關於部落格
http://www.plurk.com/jsps50322
都呆在噗浪比較多。
  • 20019

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

【音樂】Coldrain-Painting

Coldrain-Painting
 
 
中文翻譯:緋玥嵐(jsps50322)
 

Some say we're wasting our time
有人說我們正在浪費時間
But if you ask me (We're just getting started)
但是如果你問我在做什麼(我們只是正要開始行動)
We're just getting started
我們只是正要開始行動
It's not what we have now
這不是我們現在擁有些什麼
It's whatever we will find (It's just the beginning)
這是無論我們將會發現到什麼(這還只是開始)
It's just the beginning
這還只是開始
 
Every breath we take
所有我們呼吸的每一口氣
Everything we taste
所有我們體驗過的事物
We all grasp to add some color on our canvases
在油畫布上所有我們緊抓著想要增添上去的某些顏色
When some day we die
當某天我們死去
We will stay in...
我們將會停留在……
Someone's memory
某個人的記憶裡
 
Some have forgotten about color
某人已經忘記關於顏色的事物
But I'll tell them (Fuck black & white)
但是我將告訴他們(該死的黑色與白色)
Fuck black & white
該死的黑色與白色
It's not what we are now is how we will be remembered
這不是我們現在的狀況,是我們將會被記得
Now & forever
現在以及永遠
 
Every breath we take
所有我們呼吸的每一口氣
Everything we taste
所有我們體驗過的事物
We all grasp to add some color on our canvases
在油畫布上所有我們緊抓著想要增添上去的某些顏色
When some day we die
當某天我們死去
We will stay in...
我們將會永遠停留在……
Someone's memory forever as a masterpiece
某個人的記憶中有如名作般的存在
We've got to move on
我們必須前進
 
Every breath we take
所有我們呼吸的每一口氣
Everything we taste
所有我們體驗過的事物
We all grasp to add some color on our canvases
在油畫布上所有我們緊抓著想要增添上去的某些顏色
When some day we die
當某天我們死去
We will stay in...
我們將會永遠停留在……
Someone's memory forever as a masterpiece forever
某個人的記憶中有如永恆名作般的存在
 
On the day we die...
我們死去的那天……
On the day we die...
我們死去的那天……
On the day we die...
我們死去的那天……
We are complete
我們就是完整的
 
 
 
--------
會得知這首歌是因為這個超~級帥的K的MAD~XD
(看完K後我好想把製作組埋掉)(欸#
 
這首歌給我的感覺大概就是......
用我們所呼吸的每一口氣、經歷過的每件事物(顏料)來畫我們生命中的油畫吧
完成了之後我們就會是某個人心裡有如傑作、名作般的存在 這樣XD
相簿設定
標籤設定
相簿狀態