關於部落格
http://www.plurk.com/jsps50322
都呆在噗浪比較多。
  • 20020

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

【音樂】Simple Plan - Take My Hand

 



翻譯:緋玥嵐(jsps50322)


Sometimes I feel like everybody's got a problem
有時候我好像覺得大家都有問題
Sometimes I feel like nobody wants to solve them
有時候我好像覺得沒有人想要去解決
I know that people say we're never gonna make it
我知道大家說我們將不會去處理這件事
But I know we're gonna get through this
但是我知道我們將會經歷這件事
 
Close your eyes and please don't let me go
閉上你的雙眼,不要讓我離開
Don't, don't, don't, don't let me go now
不要、不要、不要、現在不要讓我離開
Close your eyes, don't let me let you go
閉上你的雙眼,不要讓我離開
Don't, don't, don't
不要、不要、不要
 
Take my hand tonight, let's not think about tomorrow
今晚牽著我的手,讓我不要想到明天
Take my hand tonight, we can find some place to go
今晚牽著我的手,我們可以找到我們都能去的地方
'Cause our hearts are locked forever and our love will never die
因為我們的心都被永遠地鎖住了,我們的愛將永不死去
Take my hand tonight one last time
今晚就最後一次牽著我的手
 
The city sleeps and we're lost in the moment
城市陷入睡眠,我們迷失於時間之中
Another kiss as we're lying on the pavement
擁有另一個吻當我們躺在人行道上
If they could see us they would tell us that we're crazy
如果他們可以看見我們,他們將會告訴我們,我們有多麼地瘋狂
But I know they just don't understand
但是我知道他們只是並不了解
 
Close your eyes and please don't let me go
閉上你的雙眼,不要讓我離開
Don't, don't, don't, don't let me go now
不要、不要、不要、現在不要讓我離開
Close your eyes, don't let me let you go
閉上你的雙眼,不要讓我讓你離開
Don't, don't, don't
不要、不要、不要
 
Take my hand tonight, let's not think about tomorrow
今晚牽著我的手,讓我不要想到明天
Take my hand tonight, we can find some place to go
今晚牽著我的手,我們可以找到我們都能去的地方
'Cause our hearts are locked forever and our love will never die
因為我們的心都被永遠地鎖住了,我們的愛將永不死去
Take my hand tonight one last time
今晚就最後一次牽著我的手
 
The rain drops and the tears keep falling
雨水降下,淚水持續落下
I see your face and it keeps me going
我看到你的臉,它讓我繼續走下去
If I get lost your light's gonna guide me
如果我迷失方向,你的光芒也將引領著我
And I know that you can take me home
我知道你可以帶我回家
You can take me home
你可以帶我回家
 
Take my hand tonight, let's not think about tomorrow
今晚牽著我的手,讓我不要想到明天
Take my hand tonight, we can find some place to go
今晚牽著我的手,我們可以找到我們都能去的地方
'Cause our hearts are locked forever and our love will never die
因為我們的心都被永遠地鎖住了,我們的愛將永不死去
Take my hand tonight one last time
今晚就最後一次牽著我的手
 
Take my hand tonight, let's not think about tomorrow
今晚牽著我的手,讓我不要想到明天
Take my hand tonight, we can find some place to go
今晚牽著我的手,我們可以找到我們都能去的地方
'Cause our hearts are locked forever and our love will never die
因為我們的心都被永遠地鎖住了,我們的愛將永不死去
Take my hand tonight one last time
今晚就最後一次牽著我的手


---------
感覺是一首在現在這種時候(2012年末)聽,會特別有感觸的歌
今晚就握住我的手,讓我感覺你的存在,讓我不要想到明天的到來
有你在的地方,就是我的歸宿。
而你就是我所追尋的信仰。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態