關於部落格
http://www.plurk.com/jsps50322
都呆在噗浪比較多。
  • 20007

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

【音樂】Simple Plan - The End

 
 
翻譯:緋玥嵐(jsps50322)
 
I've been trying tell you something
我已經試著去告訴你一些事
but you never understand
但是你從來都不了解
I feel like we've been going around in circles
我感覺到我們好像都已經陷入一個死局
You look at me like I've become a stranger on the street
你看著我就像我已經變成在路上行走的陌生人
A skeleton that's hiding in your closet
甚至是一副藏在你櫃子裡的骸骨
 
I see you next to me but still you feel so far away
我看著身旁的你,但是仍感覺到你好遙遠
Where did we go wrong?
我們哪裡做錯了?
(Where did we go wrong?)
(我們哪裡做錯了?)
I guess this is a part where you look at me and say goodbye
我想這已經是你看著我,對我道別的部分了
 
Don't, don't let me go, it's not the end, whoa
不要、不要讓我離開,這不是結束,噢
Girl, you know it's not so bad
女孩,你知道這並沒有很慘
It's not the end, whoa, you know it's not the end
這不是結束,噢,你知道這並不是結束
 
I've been around the world and I have seen so many things
我已經遊歷整個世界,我也已經看過許多事物
I can even tell you where I'm going
我甚至可以告訴你我要去哪裡
But no matter where I'm heading and no matter what I do
但是不論我去哪裡、不論我做什麼
Something keeps me coming back to you
某件事仍持續讓我回到你身邊
 
I see you next to me but still you feel so far away
我看著身旁的你,但是仍感覺到你好遙遠
Where did we go wrong?
我們哪裡做錯了?
(Where did we go wrong?)
(我們哪裡做錯了?)
I guess this is a part where you look at me and say goodbye
我想這已經是你看著我,對我道別的部分了
 
Don't, don't let me go, it's not the end, whoa
不要、不要讓我離開,這不是結束,噢
Girl, you know it's not so bad
女孩,你知道這並沒有很慘
It's not the end, whoa, and you know it's not the end
這不是結束,噢,你知道這並不是結束
 
Don't, don't let me go, it's not the end, whoa
不要、不要讓我離開,這不是結束,噢
Girl, you know it's not so bad
女孩,你知道這並沒有很慘
It's not the end, whoa, you know it's not the end
這不是結束,噢,你知道這並不是結束
 
What can I do when you're gone when it feels so wrong?
當你已經離去,當情況變得很糟,我能做些什麼?
What can I say to make you wanna stay?
我能說些什麼去讓你想要停留?
So what can I do, don't leave me this way 'cause it feels so wrong
所以我能做些什麼呢,不要這樣就離開我,因為這是錯的
Stop all these games 'cause I just can't say goodbye
停止這些遊戲,因為我就是不能夠說再見
 
Don't, don't let me go, it's not the end, whoa
不要、不要讓我離開,這不是結束,噢
Girl, you know it's not so bad
女孩,你知道這並沒有很慘
It's not the end, whoa, you know it's not the end
這不是結束,噢,你知道這並不是結束
 
Don't, don't let me go, it's not the end, whoa
不要、不要讓我離開,這不是結束,噢
Girl, you know it's not so bad
女孩,你知道這並不很慘
It's not the end, whoa, you know it's not the end
這不是結束,噢,你知道這並不是結束
 
 
-----------
平安地過了12/18,我又成長了(?)
又過了12/21,we are still alive
12/31~1/1~1/2
☆。★。☆。★
。☆ 。☆。☆
★。\|/。★
Happy New Year!
★。/|\。★
。☆。 。☆。
. ☆。 ★。 ☆
然後在此跟涼風說一聲:
。*゚… …… …… ……゚*。
:┏┓┏┓゚… … …*。 :
:┃┗┛┃…… ……☆ :
:┃┏┓APPY +゚  :
:┗┛┗┛ …… ……゜:
:  BIRTHDAY :
゚*。… …… ……  … 。*゚
 
Wish we can have a nice year :D!
相簿設定
標籤設定
相簿狀態