關於部落格
http://www.plurk.com/jsps50322
都呆在噗浪比較多。
  • 20020

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

【音樂】Lenka-The Show

「The Show」
 
(↑很好,台灣不能看ORZ
 
 
翻譯:緋玥嵐(jsps50322)
 
Intro:
I'm just a little bit caught in the middle
我只是有點陷入左右為難的狀態
Life is a maze and love is a riddle
人生有如迷宮,戀愛是場難題
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
我不知道該往哪兒走,我已經試過了,我不能夠自己一個人行動
And I don't know why
而我也不知道原因是為什麼
 
Verse-One:
Slow it down
慢一點
Make it stop--
暫停一下--
Or else my heart is going to pop
要不然我的心將會砰地一聲爆掉
'Cause it's too much
因為這太超過了
Yeah, it's a lot
是的,這有一些困難
To be something I'm not
去變成我不是的那種人
 
I'm a fool
我是個呆子
Out of love
如果我失去愛的話
'Cause I just can't get enough
因為我就是不能夠得到滿足
 
Chorus:
I'm just a little bit caught in the middle
我只是有點陷入左右為難的狀態
Life is a maze and love is a riddle
人生有如迷宮,戀愛是場難題
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
我不知道該往哪兒走,我已經試過了,我不能夠自己一個人行動
And I don't know why
而我也不知道原因是為什麼
 
Bridge:
I am just a little girl lost in the moment
我只是個在時間中失足的小女孩
I'm so scared but I don't show it
我是如此地恐懼,但是我不會去將恐懼展現出來
I can't figure it out
我並不了解恐懼是什麼
It's bringing me down I know
我知道恐懼它讓我失落
I've got to let it go
我已經放手了
And just enjoy the show
所以只要去盡情地享受這場表演
 
Verse-Two:
The sun is hot
太陽曬得人很熱
In the sky
在那天空上
Just like a giant spotlight
就像是盞巨大的聚光燈
The people follow the signs
人們遵循標誌
And synchronize in time
然後在同個時間做同件事
It's a joke
這是個笑話
Nobody knows
卻沒有人知道
They've got a ticket to that show
他們已經拿到去看表演的門票了
Yeah
 
Chorus:
I'm just a little bit caught in the middle
我只是有點陷入左右為難的狀態
Life is a maze and love is a riddle
人生有如迷宮,戀愛是場難題
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
我不知道該往哪兒走,我已經試過了,我不能夠自己一個人行動
And I don't know why
而我也不知道為什麼
 
Bridge:
I am just a little girl lost in the moment
我只是個在時間中失足的小女孩
I'm so scared but I don't show it
我是如此地恐懼,但是我不會去將恐懼展現出來
I can't figure it out
我並不了解恐懼是什麼
It's bringing me down I know
我知道恐懼它讓我失落
I've got to let it go
我已經放手了
And just enjoy the show
所以只要去盡情地享受這場表演
 
Chorus:
I'm just a little bit caught in the middle
我只是有點陷入左右為難的狀態
Life is a maze and love is a riddle
人生有如迷宮,戀愛是場難題
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
我不知道該往哪兒走,我已經試過了,我不能夠自己一個人行動
And I don't know why
而我也不知道為什麼
 
Bridge:
I am just a little girl lost in the moment
我只是個在時間中失足的小女孩
I'm so scared but I don't show it
我是如此地恐懼,但是我不會去將恐懼展現出來
I can't figure it out
我並不了解恐懼是什麼
It's bringing me down I know
我知道恐懼它讓我失落
I've got to let it go
我已經放手了
And just enjoy the show
所以只要去盡情地享受這場表演
 
dum de dum
咚滴咚
dudum de dum
嘟咚滴咚
 
Just enjoy the show
只要去盡情地享受這場表演
 
dum de dum
咚滴咚
dudum de dum
嘟咚滴咚
 
Just enjoy the show
只要去盡情地享受這場表演
 
I want my money back
我想要我的錢回來
I want my money back
我想要我的錢回來
I want my money back
我想要我的錢回來
 
Just enjoy the show
只要去盡情地享受這場表演
 
I want my money back
我想要我的錢回來
I want my money back
我想要我的錢回來
I want my money back
我想要我的錢回來
 
Just enjoy the show
只要去盡情地享受這場表演
 
 
-----------
這首歌應該滿多人都在廣告裡面聽過吧XDDDDDD?
我覺得是首就連MV都很輕鬆可愛的歌~(轉圈)
 
Just enjoy the show~♪
就算開學、上班也不要難過哦,一起加油吧!!!
 
緋玥嵐
2013.02.19
相簿設定
標籤設定
相簿狀態